Versión n.º 3 de 22.10.2026. Fecha de entrada en vigor: 22.10.2026.
Yo, como titular de los datos personales, otorgo libremente, por mi propia voluntad y en mi interés, a Individual Entrepreneur Andrei Viktorovich Svirin, número de identificación fiscal (INN) 772872317733, número estatal principal de registro del empresario individual (OGRNIP) 322774600176722 (en adelante, el Responsable), un consentimiento específico, determinado, informado, consciente e inequívoco para tratar mis datos personales en las condiciones siguientes.
Dirección postal del Responsable: apartado de correos 15, Moscú, 117647, Federación de Rusia.
Dirección de correo electrónico para cuestiones relativas a datos personales: zapros@ballistika.moscow.
Sitio web del Responsable: https://ballistika.moscow/ (en adelante, el Sitio).
Abreviaturas utilizadas en el documento: INN: número de identificación fiscal; OGRNIP: número estatal principal de registro del empresario individual; OGRN: número estatal principal de registro; LLC: sociedad de responsabilidad limitada.
1. Finalidad y base legal del tratamiento
1.1. El consentimiento se otorga para promocionar los servicios del Responsable mediante contacto directo por correo electrónico, crear y mantener una suscripción publicitaria, aplicar mi configuración de recepción de mensajes publicitarios, registrar las circunstancias del envío del formulario e investigar fallos técnicos o envíos no autorizados al suscribirse.
1.2. El tratamiento se realiza sobre la base del punto 1 del apartado 1 del artículo 6, el artículo 9 y el apartado 1 del artículo 15 de la Ley Federal n.º 152-FZ de 27.07.2006, «Sobre los datos personales» (en adelante, la Ley de Datos Personales).
1.3. La publicidad podrá enviarse cuando exista un consentimiento previo otorgado por separado para recibirla, de conformidad con el apartado 1 del artículo 18 de la Ley Federal n.º 38-FZ de 13.03.2006, «Sobre la publicidad». Este consentimiento no constituye por sí mismo consentimiento para recibir publicidad.
2. Categorías de datos personales
2.1. El consentimiento comprende los siguientes datos personales:
- a) dirección de correo electrónico;
- b) identificador de suscripción;
- c) información sobre los consentimientos otorgados: resultado de la elección, fechas y horas de las acciones correspondientes y versiones de los documentos;
- d) estado de la suscripción e información sobre su cancelación, incluida la fecha de retirada del consentimiento;
- e) información técnica sobre el envío del formulario de suscripción: dirección IP de la conexión al servidor, información del navegador y del dispositivo (User-Agent), idioma del navegador (Accept-Language), tiempo aproximado entre la apertura de la página actual y el envío según el navegador, y tiempo entre la preparación del formulario protegido y el envío según el reloj del servidor.
2.2. El tratamiento se realiza exclusivamente en la medida necesaria para la finalidad indicada en el punto 1.1.
2.3. Este consentimiento no comprende el uso del texto de una consulta, los documentos, las fotografías u otros archivos adjuntos a una solicitud, ni la información sobre el objeto del estudio, para envíos publicitarios o elaboración de perfiles publicitarios.
3. Operaciones con los datos y métodos de tratamiento
3.1. Dentro de la finalidad declarada, el Responsable podrá recoger, registrar, sistematizar, acumular, conservar, precisar (actualizar, modificar), recuperar, utilizar, transferir (comunicar, dar acceso) a las personas indicadas en el apartado 4 en la medida necesaria, bloquear, eliminar y destruir datos personales.
3.2. El tratamiento se realiza mediante medios automatizados, sin ellos o combinando ambos métodos.
3.3. Este consentimiento se otorga marcando personalmente una casilla independiente, inicialmente desmarcada, en el formulario de suscripción del Sitio, que contiene un enlace a este documento, y pulsando el botón «Suscribirse». Antes de otorgarlo se ofrece la posibilidad de consultar el documento. El consentimiento surte efecto desde el envío del formulario correspondiente.
3.4. Los mensajes publicitarios solo podrán enviarse cuando exista un consentimiento previo independiente para recibir publicidad. Facilitar una dirección en un formulario de consulta no crea por sí solo una suscripción publicitaria.
4. Personas que intervienen en el tratamiento
4.1. Para alojar el Sitio y el servidor de correo, el Responsable utiliza la infraestructura de TIMEWEB.CLOUD LLC (número de identificación fiscal (INN) 7810945525, número estatal principal de registro (OGRN) 1227800052215). El servidor está situado en la Federación de Rusia, en San Petersburgo, en las instalaciones SPB-3.
4.2. Para la correspondencia electrónica también se utiliza un servicio de correo prestado por VK LLC.
4.3. A estas entidades solo se facilita la información necesaria para realizar la tarea técnica correspondiente. Cuando se encomiende el tratamiento de datos personales a otra entidad, el encargo se formaliza cumpliendo el apartado 3 del artículo 6 de la Ley de Datos Personales. La intervención de terceros no exime al Responsable de sus obligaciones legales frente al titular de los datos personales.
4.4. Este consentimiento no autoriza la transferencia de mi dirección a terceros para que anuncien de forma independiente sus productos, trabajos o servicios.
5. Vigencia del consentimiento y plazos de conservación
5.1. La suscripción se crea mediante un formulario independiente del Sitio tras otorgar ambos consentimientos: para recibir publicidad y para tratar datos con fines de envíos publicitarios. Al suscribirse no se envía un correo de confirmación de la dirección.
5.2. El consentimiento tiene una vigencia máxima de tres años desde su otorgamiento, salvo retirada previa, cumplimiento de la finalidad del tratamiento o terminación de la suscripción correspondiente. Los datos no se tratan durante más tiempo del necesario para la finalidad declarada. El plazo solo podrá ampliarse mediante un nuevo consentimiento.
5.3. Cuando se cumpla la finalidad, venza el consentimiento o termine la suscripción, cesa el tratamiento para envíos publicitarios. Si no existe una base legal independiente para seguir conservando los datos, el Responsable garantiza su destrucción en la forma y dentro de los plazos establecidos por la Ley de Datos Personales.
5.4. Podrá conservarse la información mínima necesaria para acreditar los consentimientos obtenidos, aplicar la negativa a recibir publicidad o proteger derechos e intereses legítimos sobre la base independiente prevista en el punto 7 del apartado 1 del artículo 6 de la Ley de Datos Personales, respetando los derechos y libertades del titular. Esta información se limita a la dirección u otro identificador necesario de suscripción, su estado y los datos sobre consentimientos y retirada.
5.5. La información indicada en el punto 5.4 se conserva exclusivamente durante el tiempo realmente necesario, con un máximo de tres años desde la terminación de la suscripción. No podrá utilizarse para reanudar mensajes publicitarios. Se conserva sobre una base legal independiente y no supone que este consentimiento siga vigente.
5.6. La información técnica indicada en la letra «e» del punto 2.1 se conserva durante un máximo de 30 días naturales desde la suscripción, incluidas las copias de notificaciones internas al administrador. Esta información no se incluye en los registros mínimos de consentimiento conservados hasta tres años. No se utiliza para analizar el comportamiento ni elaborar perfiles publicitarios y no acredita la identidad del remitente ni la duración de su visita al conjunto del Sitio.
6. Procedimiento de retirada del consentimiento
6.1. Puedo retirar este consentimiento en cualquier momento enviando una notificación a zapros@ballistika.moscow o a la dirección postal del Responsable. Para identificar la suscripción se recomienda indicar la dirección de correo electrónico correspondiente.
6.2. Utilizar el enlace «Cancelar la suscripción» de un correo publicitario o enviar correctamente el formulario de cancelación de suscripción constituye simultáneamente una negativa a recibir publicidad y la retirada de este consentimiento para tratar datos con fines de envíos publicitarios. No se requiere ninguna solicitud adicional ni confirmación por correo electrónico.
6.3. Al recibir la solicitud, el Responsable cesa inmediatamente el tratamiento de datos personales para promocionar servicios mediante contacto directo. El plazo legal de destrucción de los datos no otorga derecho a continuar el tratamiento publicitario ni a enviar publicidad después de recibir la solicitud.
6.4. Si la conservación de los datos deja de ser necesaria para las finalidades del tratamiento y no existe una base legal independiente, el Responsable garantiza su destrucción dentro de los plazos legales; cuando se retire el consentimiento se aplica el apartado 5 del artículo 21 de la Ley de Datos Personales. La información mínima solo podrá conservarse cumpliendo las condiciones de los puntos 5.4 y 5.5.
6.5. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de recibirla.
7. Carácter voluntario y disposiciones finales
7.1. Otorgar este consentimiento es voluntario y no es condición para atender una consulta, recibir una respuesta, celebrar un contrato o prestar servicios. La negativa a otorgarlo o su retirada no limitan la posibilidad de utilizar el Sitio y presentar consultas.
7.2. Este consentimiento se otorga por separado del consentimiento para recibir publicidad, para tramitar una consulta y para la analítica opcional. No los sustituye ni amplía su alcance.
7.3. Las modificaciones de este documento no cambian el alcance del consentimiento ya otorgado. Si fuera necesario tratar datos con otras finalidades o ampliar sus categorías, se obtendrá un nuevo consentimiento antes de iniciar el tratamiento correspondiente.
7.4. El procedimiento para ejercer los derechos de los titulares de datos personales y las garantías generales se establecen en la Política de tratamiento de datos personales: https://ballistika.moscow/legal/privacy-policy/.